Sobre nosotros
Sobre nosotros
Servicios de traducción para los sectores de la minería, el energético y el medio ambiente
Traducciones México brinda servicios de traducción del español al inglés realizados por un hablante nativo del inglés para los sectores de consultoría de la minería, la ingeniería de minas y el medio ambiente. Con más de 12 años de experiencia trabajando en la industria, comprendemos la terminología y los estándares específicos del sector.
Así como a usted le apasiona su profesión, a nosotros nos apasiona la nuestra — los idiomas y la traducción. Cuando contrata a un traductor profesional, no está simplemente comprando palabras, sino aprovechando la experiencia de un/a experto/a en idiomas. Nuestro objetivo es realizar traducciones de alta calidad y asegurar la satisfacción del cliente. Es crucial que la traducción de cada documento sea fiel y precisa, mantenga el contexto, utilice terminología específica al sector y sea uniforme en cuanto al formato. Adicionalmente, utilizamos medidas rigurosas de control de calidad, que incluyen revisión de texto y edición, para asegurar que el producto final está libre de errores y cumple con las expectativas del cliente.
Las necesidades de traducción de cada cliente son únicas. Ofrecemos servicios flexibles adaptados a los requisitos específicos de cada cliente, ya sea un proyecto de una sola vez o apoyo continuo de servicios de traducción, ya sea un documento pequeño o un informe grande, ya sea servicios de traducción, revisión de textos o edición. Nuestro objetivo es cultivar una gran relación laboral sobre la base de la confianza y una buena comunicación, así como asegurar una experiencia fluida y sin estrés.
¡Esperamos trabajar con usted!
¿Por qué elegirnos?
Conocimientos & experiencia profesional
Conocimientos específicos del sector
Proceso de trabajo probado para la precisión
Quienes somos
Conozca a su traductora
Susan Judges es una traductora de español al inglés con más de 12 años de experiencia traduciendo documentos para los sectores de la minería, ingeniería de mina, geología/hidrología, petróleo y gas, los permisos, la remediación y la construcción.
Sus credenciales incluyen una maestría en inglés con énfasis en la escritura técnica de la Northern Arizona University (NAU) y un certificado en traducción del Pima Community College en Tucson, Arizona.
Rellenar el formulario para empezar
Comuníquese con nosotros hoy